翻訳と辞書
Words near each other
・ "O" Is for Outlaw
・ "O"-Jung.Ban.Hap.
・ "Ode-to-Napoleon" hexachord
・ "Oh Yeah!" Live
・ "Our Contemporary" regional art exhibition (Leningrad, 1975)
・ "P" Is for Peril
・ "Pimpernel" Smith
・ "Polish death camp" controversy
・ "Pro knigi" ("About books")
・ "Prosopa" Greek Television Awards
・ "Pussy Cats" Starring the Walkmen
・ "Q" Is for Quarry
・ "R" Is for Ricochet
・ "R" The King (2016 film)
・ "Rags" Ragland
・ ! (album)
・ ! (disambiguation)
・ !!
・ !!!
・ !!! (album)
・ !!Destroy-Oh-Boy!!
・ !Action Pact!
・ !Arriba! La Pachanga
・ !Hero
・ !Hero (album)
・ !Kung language
・ !Oka Tokat
・ !PAUS3
・ !T.O.O.H.!
・ !Women Art Revolution


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Hum Aapke Hain Kaun : ウィキペディア英語版
Hum Aapke Hain Koun..!

| language = Hindi
| budget =
| gross =
| country = India
}}
''Hum Aapke Hain Koun..!'' (''HAHK''; (英語:''Who am I to You'')) is a 1994 Indian musical romantic-comedy film, written and directed by Sooraj R. Barjatya, and produced by Rajshri Productions. Starring Madhuri Dixit and Salman Khan, it celebrates Indian wedding traditions by relating to the story of a married couple and the relationship between their families; a story about sacrificing ones love for ones family. It is an adaptation of the studio's own film ''Nadiya Ke Paar'' (1982).
Earning over worldwide, the film became the highest-grossing Bollywood film of all time. It contributed to a change in the Indian film industry, with new methods of distribution and a turn towards less violent stories. It was the first Hindi film to gross over 1 billion, and when adjusted for inflation, is the highest grossing Hindi film of the 90s decade and also still one of the highest-earning Bollywood films ever. Box Office India described it as "the biggest blockbuster of the modern era." The 14-song soundtrack, an unusually large number, is also one of the most popular in Bollywood history, with popular singer Lata Mangeshkar lending her voice for 11 of the 14 songs in the film.
''Hum Aapke Hain Koun..!'' won five Filmfare Awards, including Best Film, Best Director, and Best Actress, as well as winning the National Film Award for Best Popular Film Providing Wholesome Entertainment. It made a lasting impact on wedding celebrations in India, which often include songs and games from the film.
==Plot==
Prem (Salman Khan) lost his parents at an early age. He lives with his elder brother Rajesh (Mohnish Bahl) and uncle Kailashnath (Alok Nath). Rajesh manages the family business and his family is on the look-out for a suitable bride for him. Professor Siddharth Chaudhary (Anupam Kher) and Mrs. Chaudhary (Reema Lagoo) have two daughters, Pooja (Renuka Shahane) and Nisha (Madhuri Dixit). The Chaudhary couple and Kailashnath are old friends who meet again after several years. They arrange a marriage between Rajesh and Pooja. From their first meeting, Nisha and Prem start bickering lightheartedly with each other, and the fun and mischief continues throughout Pooja and Rajesh's wedding.
Prem has an amicable relationship with his warm-hearted sister-in-law. In time, Pooja and Rajesh discover that they are expecting a child. Professor and Mrs. Chaudhary are unable to come to Kailashnath's house for the ceremony marking the impending arrival of the baby. They send Nisha instead, who is present at the birth. Meanwhile, Nisha and Prem fall in love with each other, but keep it a secret. Professor and Mrs. Chaudhary come over to Kailashnath's house to celebrate the birth of their grandchild. When the time comes to part, their hosts are dejected, especially Prem. He and Nisha promise each other that they will soon reunite for ever.
Pooja is invited to stay at her parents' house, and Prem takes her there. When they arrive, Pooja learns that Prem and Nisha are in love, and gives Nisha a necklace as a token, promising to get them married. Shortly afterwards, Pooja accidentally slips and falls down the stairs, and dies from a head injury. Everybody is shattered by the tragedy.
Nisha takes good care of her dead sister's son. Hence, her parents and Kailashnath feel that Nisha will be a great mother to the baby. They decide to have Nisha marry Rajesh. Nisha overhears her parents talking about her marrying into Kailashnath's family andthinks that they are discussing her marriage to Prem, to which she agrees. Later, at a pre-nuptial ceremony, she finds out that she is actually going to marry Rajesh.
Prem and Nisha vow to sacrifice their love for Rajesh and the baby. Moments before the wedding, Nisha asks Prem's dog Tuffy to give Prem the necklace that Pooja had given her, along with a letter. The letter and necklace fall into the hands of Rajesh. When he realizes that Prem and Nisha love each other, he halts the wedding and confronts both of them. In the end, Nisha and Prem marry each other with the consent of their families. The film's title ''Hum Aapke Hain Koun..!'' appears and then rephrases to ''Hum Aapke Hain!'' (English: ''I am yours!'').

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Hum Aapke Hain Koun..!」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.